20 জন দেখেছেন
"পড়াশোনা" বিভাগে করেছেন

1 উত্তর

0 পছন্দ 0 জনের অপছন্দ

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর নিজেই গীতাঞ্জলি-র কবিতা ও গানগুলি ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ করার কাজ শুরু করেছিলেন। মূল বাংলা কাব্যগ্রন্থের অন্তর্গত ৫৩টি গান সং অফারিংস সংকলনে প্রকাশিত হয়। তবে রবীন্দ্রনাথ নিজে সব কটি কবিতা ও গানের অনুবাদ করেননি। কয়েকটি অনুবাদ করেছিলেন ব্রাদার জেমস। ব্রিটিশ কবি ও অনুবাদক জো উইনটার বাংলাভাষা শিখে মূল বাংলা গীতাঞ্জলি সর্বাংশে ইংরেজী ভাষায় অনুবাদ করেছেন।

করেছেন (89,233 পয়েন্ট)

সংশ্লিষ্ট প্রশ্নসমূহ

1 টি উত্তর
28 ফেব্রুয়ারি "সাধারণ জ্ঞান" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন Md. Redowan Islam (20,687 পয়েন্ট)
1 টি উত্তর
18 আগস্ট 2019 "ইসলাম ধর্ম" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন Azad (2,214 পয়েন্ট)
1 টি উত্তর
22 জানুয়ারি "পড়াশোনা" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন Md. Redowan Islam (20,687 পয়েন্ট)
1 টি উত্তর
10 সেপ্টেম্বর 2019 "পড়াশোনা" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন অজ্ঞাতকুলশীল
1 টি উত্তর
1 টি উত্তর
1 টি উত্তর
30 জানুয়ারি "সাধারণ জ্ঞান" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন Md. Redowan Islam (20,687 পয়েন্ট)
1 টি উত্তর
27 ডিসেম্বর 2020 "বাংলাদেশ" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন Atiqur Rahman Atik (24,139 পয়েন্ট)
1 টি উত্তর
26 ডিসেম্বর 2020 "বাংলা সাহিত্য" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন Atiqur Rahman Atik (24,139 পয়েন্ট)
...